Ang Punong Kahoy ng Buhay

 Kayo'y magpalaanakin...

The Middle East Wars

Read this page in Filipino.

Sino ang darating sa mga huling araw?

Ang Espiritu Santo at ang Anghel ni Jesus

Inihayag noong ika-21 ng Mayo 2011

Ang mga relihiyon ay nagsasabi na ang mundo ay magugunaw sa isang tiyak na panahon sa ating kasaysayan (gaya nitong nakaraan na mga araw na sinasabi ng isang grupo na ang mundo ay magwawakas na sa araw ring ito, Mayo 21, 2011). NA sinabi pa nila na may mga tao na kukunin upang dalhin sa alapaap sa isang ulap upang salubungin ang pagdating ni Jesus! Sinasabi rin nila na ito ay nahayag sa kanila sa pamamagitan ni Jesus o ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Palagi na lang ang kanilang mga hula ay hindi magkatotoo.

   Sa huling pagkakataon, ano ang ibig sabihin ng "Espiritu Santo?" Ito ba ay ang Dios at si Jesus sa ibang anyo gaya ng itinuturo ng mga relihiyon sa kama ang ikatlong anyo ng Persona ng Dios? Ano ang sinasabi ng Banal na Aklat tungkol dito?

   Ihahayag sa atin ni Maestro Evangelistaang tunay na kahulugan ng "Espiritu Santo" sa Banal na Aklat:

Ang Tunay na Kahulugan ng "Espiritu Santo" sa Banal na Aklat

Mga kapatid, kinakailangang matupad ang kasulatan, na nang una ay sinalita ng Espiritu Santo, sa pamamagitan ng bibig ni David tungkol kay Judas, na siyang pumatnugot sa nagsihuli kay Jesus.

Mga Gawa 1:16 (TAB)

   Again, in another verse:

   Muli, sa ibang taludtod:

Na sa pamamagitan ng Espiritu Santo, sa pamamagitan ng bibig ng aming amang si David, na iyong lingkod, ay sinabi mo, Bakit nangagalit ang mga Gentil, At nagsipaghaka ang mga tao ng mga bagay na walang kabuluhan?

Mga Gawa 4:25 (TAB)

   Ano ang "Espiritu Santo" na nagsalita sa pamamagitan ng bibig ni David?

Ito nga ang mga huling salita ni David. Sinabi ni David na anak ni Isai, At sinabi ng lalake na pinapangibabaw, Na pinahiran ng langis ng Dios ni Jacob, At kalugodlugod na mangaawit sa Israel:
Ang Espiritu ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, At ang kaniyang salita ay suma aking dila.

II Samuel 23:2-3 (TAB)

"ang kaniyang salita" - Ang Salita ng Dios, hindi ang Dios sa ibang katauhan o anyo!

   Ano ang sinasabi ng Banal na Biblia kapag ang salitang "Espiritu" ay nababanggit?

Nang pasimula ay nilikha ng Dios ang langit at ang lupa.
At ang lupa ay walang anyo at walang laman; at ang kadiliman ay sumasa ibabaw ng kalaliman; at ang Espiritu ng Dios ay sumasa ibabaw ng tubig.
At sinabi ng Dios Magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

Genesis 1:1-3 (TAB)

"ang Espiritu ng Dios ay sumasa ibabaw ng tubig" - Ibig sabihin ba nito ang Dios ay pisikal  na nasa ibabaw ng mga tubig, na gaya sinasabi ng mga relihiyon?

Ibigay ninyo sa Panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang Panginoon sa kagandahan ng kabanalan.
Ang tinig ng Panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang Dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang Panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.

Awit 29:2-3 (TAB)

Ang "Espiritu" o ang Tinig ng Dios ang nasa ibabaw ng tubig. Ang sabi ni Maestro Evangelista bago gumawa ng isang likha o gawa ang Dios, sinasalita o sinasabi muna Niya ito bago gawin.

At tungkol sa pagbabalik ni Jesus, ano ang tunay niyang sinabi?

Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay na ito sa mga iglesia. Ako ang ugat at ang supling ni David, ang maningning na tala sa umaga.

Apokalipsis 22:16 (TAB)

"aking anghel" - o "tagapag hatid balita" na may dalang isang mensahe mula kay Jesus.

 Bakit pa kailangang magsugo si Jesus ng isang "anghel" kung siya ay tunay na darating? At bakit may mensahe pa na dapat ipaalam sa lahat ng tao  na siya ay isang anak ni David at ang "manining na tala sa umaga?"

Ang mga bagay na ito'y aking sinalita sa inyo, upang kayo'y huwag mangatisod.
Kayo'y palalayasin nila sa mga sinagoga: oo, dumarating ang oras, na ang sinomang pumatay sa inyo ay aakalaing naghahandog siya ng paglilingkod sa Dios.
At ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako man.

Juan 16:1-3 (NIV)

   Si Jesus dapat ang magpapakilala sa Dios sa kanayang bayan noon, na nabigo siyang gawin. Sa halip siya nagtayo siya ng sarili niyang iglesia o simbahan at sinabi sa mga tao na siya ay anak ng Diyos!

   Iyon ang dahilan kung bakit ito ay nabanggit sa hula na:

Pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
Ako'y magiging kaniyang ama, at siya'y magiging aking anak: kung siya'y gumawa ng kasamaan, aking sasawayin siya ng pamalo ng mga tao, at ng panghampas ng mga anak ng mga tao;

II Samuel 7:12-14 (TAB)

   David testified to his son, Solomon who will fulfill the prophecy but failed, but was not punished "with the rod of men, with floggings inflicted by men."

   But God said that if the "son of David" will commit iniquity men will render him punishment. He who commits a sin will suffer punishment. Aside from Solomon, who was the "son of David" that was punished "with the rod of men, with floggings inflicted by men?"

   Thus, it is the mission of Maestro Eraño M. Evangelista to reveal to the people of the world the man who was punished for his iniquity, as written in the prophecy,

   What is the prophecy regarding the man who will commit iniquity and punished by men, who is he?

Sinasaksihan ni David ang kaniyang anak, si Solomon, na tutupad sa hula ngunit nabigo, ngunit hindi parusahan "sasawayin siya ng pamalo ng mga tao, at ng panghampas ng mga anak ng mga tao."

Subalit sinabi ng Diyos na kung ang "anak ni David" ay gumawa ng kasamaan ay gagawaran siya sa parusa ng mga tao. Kung sinoman ang makagawa ng kasalanan ay siya rin ang paparusahan. Bukod kay Solomon, sino ang "anak ni David" na pinarusahan "ng pamalo ng mga tao, at ng panghampas ng mga anak ng mga tao."

Kaya, ito ay ang misyon ng Maestro Eraño M. Evangelista ang ihayag sa mga tao ng mundo ang tao na pinarusahan sa nagawa niyang "kasamaan," na gaya ng nakasulat sa propesiya,

Ano ang hula tungkol sa tao na gumawa ng kasamaan at pinarusahan ng mga tao, sino siya?

The grave below is all astir
to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed to greet you -
all those who were leaders in the world;
it makes them rise from their thrones -
all those who were kings over the nations.

They will all respond,
they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
you have become like us.”
Isaiah 14:9-10 (NIV)

 

Ang Sheol mula sa ibaba ay nakikilos sa iyo upang salubungin ka sa iyong pagdating; nangapupukaw ang mga patay dahil sa iyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na pinakapangulo sa lupa; nagsitindig mula sa kanilang mga luklukan ang lahat ng hari ng mga bansa.

Isaias 14:9 (TAB)

"Sheol" - ibig sabihin, namatay ito at naparoon sa impyerno o kailaliman.

"grave" - meaning, he died and went into the underworld.

"rise from their thrones" - because leaders will be surprised when they learn that he too is just any other person, he is not powerful and immortal.

"nagsitindig mula sa kanilang mga luklukan" - dahil ang mga pinuno ay mabibigla kapag nalaman nila na siya ay isang karaniwang tao lamang gaya ng iba, na walang makapangyarian at wala ring kamatayan.

All your pomp has been brought down to the grave,
along with the noise of your harps;
maggots are spread out beneath you
and worms cover you.
Isaiah 14:10-11 (NIV)

 

Silang lahat ay magsisisagot at mangagsasabi sa iyo, Pati ba ikaw ay naging mahinang gaya namin? ikaw ba'y naging gaya namin?
Ang iyong kahambugan ay nababa sa Sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.

Isaias 14:11 (TAB)

"worms cover you" – he (Jesus) died like any ordinary person.

"tinatakpan ka ng mga uod" - Namatay siya (Jesus). Anong uri ng isang tao siya?

What is his sign?

Ano ang kanyang tanda?

How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn!
You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!
Isaiah 14:12 (NIV)

 

Ano't nahulog ka mula sa langit, Oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!

Isaias 14:12 (TAB)

 

"morning star" - because of his pride and he is called by this attribute.

"son of the dawn" - symbolically, son of a young woman.

   To read this verse in another Bible version, he is called:

"Tala sa umaga" - dahil sa kanyang kahambugan at siya ay tinatawag na ganito.

"anak ng umaga" - anak ng isang dalaga.

   Sa pagbasa ng talatang ito sa ibang salin ng Banal ng Aklat, siya ay tinawag na:

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning!
How art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Isaiah 14:12 (King James Version)

"Lucifer" - the early Bible translator substituted the Latin name for the "morning star" to hide the true identity of the man that it points to in the Holy Bible.

   What did this "morning star" say when he was still alive?

"Lucifer" - ang mga naunang tagasalin ng Banal na Aklat ay pinalitan ang "tala sa umaga" ng salitang Latin na "Lucifer" upang itago ang tunay na katauhan ng taong itinuturo nitosa Banal na Aklat.

Ano ang sinabi nitong "tala sa umaga" noong nabubuhay pa siya?

You said in your heart,
“I will ascend to heaven;
I will raise my throne
above the stars of God;
I will sit enthroned on the mount of assembly,
on the utmost heights of the sacred mountain.
Isaiah 14:13 (NIV)

 

At sinabi mo sa iyong sarili, Ako'y sasampa sa langit, aking itataas ang aking luklukan sa itaas ng mga bituin ng Dios; at ako'y uupo sa bundok ng kapisanan, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hilagaan:

Isaias 14:13 (TAB)

   He always talks about it.

Lagi niyang binabanggit ito

I will ascend above the tops of the clouds;
I will make myself like the Most High.”
But you are brought down to the grave,
to the depths of the pit.
Isaiah 14:14-15 (NIV)

 

Ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng Kataastaasan.

Gayon ma'y mabababa ka sa Sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.

Isaias 14:14-15 (TAB)

   He wanted to be God, although he was just a man. He was punished for his own sins. But his corpse was stolen by his followers to show to people that he has risen from the dead.

   Ninais niyang maging Diyos, bagaman siya ay isang tao lamang. Siya ay pinarusahan sa kaniyang sariling kasalanan. Subalit ang kanyang bangkay ay ninakaw ng kanyang mga tagasunod upang ipakita sa mga tao na siya ay nabuhay muli..

Those who see you stare at you,
they ponder your fate:
“Is this the man who shook the earth
and made kingdoms tremble,
Isaiah 14:16 (NIV)

 

Silang nangakakakita sa iyo ay magsisititig sa iyo, kanilang mamasdan ka, na mangagsasabi, Ito baga ang lalake na nagpayanig ng lupa, na nagpauga ng mga kaharian;

Isaias 14:16 (TAB)

 

"Is this the man" - He is only a man, not a divine being like what the religions want people to believe in..

"who shook the earth" - The teachings of Jesus is the main reason for the division, fighting and wars in the world.

"Ito baga ang lalake" - Siya ay lamang ng isang tao, hindi isang dios na nais papaniwalaain ang mga tao.

"nagpayanig ng lupa" - Ang mga aral ni Jesus ay ang pangunahing dahilan ng mga pagkabahabahagi, alitan, labanan at digmaan sa pagitan ng mga tao at mga bayan sa mundo nitong mga nakalipas dalawang libong taon.

the man who made the world a desert, who overthrew its cities
and would not let his captives go home?”
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
But you are cast out of your tomb like a rejected branch;
you are covered with the slain, with those pierced by the sword,
those who descend to the stones of the pit.
Like a corpse trampled underfoot, you will not join them in burial,
for you have destroyed your land and killed your people.
The offspring of the wicked will never be mentioned again.
Isaiah 14:17-20 (NIV)

 

Na ginawang gaya ng ilang ang sanglibutan, at gumiba ng mga bayan nito; na hindi nagpakawala ng kaniyang mga bilanggo upang magsiuwi?
Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
Nguni't ikaw ay natapon mula sa iyong libingan na gaya ng kasuklamsuklam na sanga, gaya ng bihisan ng mga patay, na tinaga ng tabak, na bumaba sa mga bato ng hukay: gaya ng bangkay na nayapakan ng paa.
Ikaw ay hindi malalakip sa kanila sa libingan, sapagka't iyong sinira ang iyong lupain, iyong pinatay ang iyong bayan; ang angkan ng mga manggagawa ng kasamaan ay hindi lalagi magpakailan man

Isaias 14:17-20 (TAB)

   Now, the religions say "Lucifer" or the "morning star" is also Satan, the whole world hated Satan.

   Is Satan "Lucifer" in another form?

Ngayon, ang mga relihiyon ay nagsasabi na si "Lucifer" o ang "tala sa umaga" ay si Satanas rin. kaya ang buong mundo ay kinapootan Satanas.

Si Satanas ba ay si "Lucifer" din sa ibang anyo?

The great dragon was hurled down - that ancient serpent
called the devil, or Satan, who leads the whole world astray.
He was hurled to the earth, and his angels with him.
Revelation 12:9 (NIV)

 

At inihagis ang malaking dragon, ang matandang ahas, ang tinatawag na Diablo at Satanas, ang dumadaya sa buong sanglibutan; siya'y inihagis sa lupa, at ang kaniyang mga anghel ay inihagis na kasama niya.

Apokalipsis 12:9 (TAB)

   We have read in the Holy Bible that Satan used many forms to deceive people, even in Jesus' time. He was the "Snake" in the Garden of Eden, "the Devil" that tempted Jesus in the desert, and "Satan" who influenced Peter to tempt Jesus who pretended to be the "son of God."

   Now, is it really true that Satan is not "Lucifer" in disguise or "in cognito?"

Nabasa natin sa Banal na Aklat na ginagamit ni Satanas ang maraming mga anyo upang dayain ang mga tao, kahit sa panahon ni Jesus. Siya ang "ahas" sa Halamanan ng Eden, "ang Diablo" na tumukso kay Jesus sa ilang, at "Satanas" na udyok kay Pedro na tuksuhin si Jesus na nagkunwari na "anak ng Dios".

Ngayon, tunay ba na si Satanas ay hindi si "Lucifer" na nagbabalatkayo?

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the
devil, or Satan, and bound him for a thousand years.
Revelation 20:2 (NIV)

 

At sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang Diablo at Satanas, at ginapos na isang libong taon,

Apokalipsis 20:2 (TAB)

   Satan is not "Lucifer"! The religions made us to believe that "Lucifer" and Satan  are one and the same. Finally it has been revealed here to be known by all that Satan is not "Lucifer."

   If Satan is not "Lucifer," who is that "man" referred to in the Holy Bible?

   Can we find a person or "man" who will admit that he is the "morning star" in the Holy Bible?

   Maestro Evangelista will show us the man in the Holy Bible who admits that he is the man prophesied to be the "morning star:"

Si Satanas ay hindi si "Lucifer! Pinaniwala tayo ng mga relihiyon na si "Lucifer" at si "Satanas" ay iisa. Ngunit nahayag na rito at nalaman na ng lahat na si Satanas ay hindi si "Lucifer."

Kung si Satanas ay hindi si "Lucifer", sino ang "tao" na tinutukoy sa Banal na Aklat?

May makikita ba tayong "tao" na aamin na siya ang tinutukoy na "tala sa umaga" sa Banal na Aklat?

Si Maestro Evangelista ang magpapakita sa atin kung sino ang "tao" na umamin na siya ang taong inihula na

"tala sa umaga."

“I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches.
I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.”
Revelation 22:16 (NIV)

 

Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay na ito sa mga iglesia. Ako ang ugat at ang supling ni David, ang maningning na tala sa umaga.

Apokalipsis 22:16 (TAB)

   Finally, we have come to know that Jesus is the "morning star" in the Holy Bible through the revelation of Maestro Eraño Evangelista.

   Sa wakas, nalaman na natin na si Jesus ang "tala sa umaga" sa Banal na Aklat sa pamamagitan ng paghahayag ni Maestro Eraño Evangelista.

   Jesus had admitted it through the visions of John the Prophet, yet the religions ignored it and said that the "morning star" is "Lucifer" or Satan in another form.

Si Jesus ay umamin sa pamamagitan ng mga pangitain ni Propeta Juan, nguni't hindi pinansin ito ng mga relihiyon at sinabi pa sa mga tao na ang "tala sa umaga" o si "Lucifer" ay si "Satanas."

"I, Jesus, have sent my angel" - This is the authority of Maestro Evangelsta in revealing Jesus as the prophesied "morning star" in the Holy Bible, and because Jesus will not return physically, only his messenger or "angel" will convey his message or his -

"Akong si Jesus ay nagsugo ng aking anghel" - Ito ang kapahintulutan ni Maestro Evangelista na ihayag si na inihulang "tala sa umaga" at dahil si Jesus ay hindi na magbabalik, ang kanyang mensahero o "anghel" ang darating upang ihatid ang kanyang mensahe o ang kanyang -

"testimony for the churches" - Jesus' message to all who believe in him. What is his message which the "angel" will tell his believers?

"upang sa inyo'y magpatotoo ng mga bagay na ito sa mga iglesia" - ang patotoo ni Jesus sa lahat ng taong naniniwala sa kanya. Ano ang mensahe ng kanyang "anghel' na sasabihin sa kaniyang (Jesus) mananampalataya?

"I am the root and the Offspring of David" - this is the message that Jesus wants everyone to finally know through his "angel" that he is  only a descendant of David and not a "son of God" and; 

"Ako ang ugat at ang supling ni David" -. ito ang mensahe na ibig na ipaalam sa lahat ni Jesus sa pamamagitan ng kanyang "anghel" na siya (Jesus) ay isa lamang na "anak na David" at hindi isang dios, at;

"and the bright Morning Star" - Jesus also admitted that he is the "morning star" that was prophesied in Isaiah 14:12; that he is the "son of David" which was also prophesied in II Samuel 7:12-14; that if he will commit iniquity he will be punished "with the rod of men, with floggings inflicted by men."

"ang maningning na tala sa umaga." - inamin din ni Jesus na siya rin ang "tala sa umaga" na noon ay hinulaan sa Isaias 14:12; na siya ang "anak ni David" kung saan din inihula sa II Samuel 7:12-14; na kung siya ay gumawa ng kasamaan siya ay paparusahan ng pamalo ng mga tao, at ng panghampas ng mga anak ng mga tao."

The "morning star" is not really Lucifer or Satan, it is Jesus!

Ang "tala sa umaga" ay hindi  si "Lucifer" o si Satanas man, siya ay si Jesus!

   The religions have deliberately used the Latin word "Lucifer" in place of the "morning star" in Isaiah 14:12 so people will never find out the connection with Jesus' admission in Revelation 22:16!

Sinadya na gamitin ng mga relihiyon ang salitang Latino na "Lucifer" bilang kapalit ng "tala sa umaga" sa Isaias 14:12 upang hindi makita ng mga tao ang maguugnay nito kay Jesus sa pag amin niya sa Apocalipsis 22:16!

   In our present time, the religions will be asked to explain this deception and they will really have a hard time explaining it to the people of the world.

Sa ating kasalukuyang panahon, ang mga relihiyon ay tatanungin upang ipaliwanag ang panlilinlang na ito at sila ay mahihirapan sa pagpapaliwanag nito.

   Maestro Eraño Evangelista says: when a man comes bearing the true revelation that Jesus was a "son of David" and also the "bright morning star," is he not Jesus' "angel?"

Ang sabi ni Maestro Evangelista na: kapag may isang tao ay dumating na may dalang tunay na paghahayag na si Jesus ay isang "anak ni David" at siya rin "ang maningning na tala sa umaga," hindi baga siya ang "anghel" ni Jesus?

   Therefore, Maestro Evangelista is Jesus' angel or messenger for our present time. He is not here to malign or say anything against Jesus, but to explain . In reality, Jesus sent him to deliver his true message to the people regarding the things that he had done when he was still living, because the religions never knew about it.

Samakatuwid, Maestro Evangelista ang "anghel" o "tagapag hatid balita" ni Jesus para sa ating kasalukuyan panahon. Siya ay hindi naparito upang siraan ng puri o sabihin ang kahit ano mang laban kay Jesus, ipapaliwanang lamang niya ang mga sinabi at ang mga ginawa ni Jesus na nasulat sa Banal na Aklat. Sa katotohanan, sinugo siya ni Jesus upang iparating ang kaniyang tunay na mensahe sa mga tao, na itama ang mga mali na nagawa niya (Jesus) noong nabubuhay pa siya, dahil hindi ito napagalaman ng mga relihiyon ang tungkol sa mga ito.

To continue with our reading:

Sa pagpapatuloy ng ating binasabasa:

The Spirit and the bride say, “Come!” And let him who hears say,
“Come!” Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes,
let him take the free gift of the water of life.
Revelation 22:17 (NIV)

 

At ang Espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, Halika. At ang nakikinig ay magsabi, Halika. At ang nauuhaw, ay pumarito: ang may ibig ay kumuhang walang bayad ng tubig ng buhay.

Apokalipsis 22:17 (TAB)

 

"Spirit" - As revealed earlier, it is the Word of God or the Holy Spirit, not God physically.

"Espiritu" - Gaya nang inihayag kanina, ito ang Salita ng Dios, hindi ang Dios na pisikal, salita niya lamang.

"Whoever is thirsty" - God is calling upon all of mankind throughout the world.

 "Sinomang nauuhaw" - Ang Diyos ay tumatawag sa lahat ng sangkatauhan sa buong mundo.

"the water of life" - What does it mean?

"tubig ng buhay" - Ano ba ang ibig sabihin nito?

O LORD, the hope of Israel,
all who forsake you will be put to shame.
Those who turn away from you will be written in the dust
because they have forsaken the LORD,
the spring of living water.

Jeremiah 17:13 (NIV)

 

Oh Panginoon, na pagasa ng Israel, lahat na nagpapabaya sa iyo ay mapapahiya. Silang nagsisihiwalay sa akin ay masusulat sa lupa, sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon, na bukal ng buhay na tubig.

Jeremias 17:13 (TAB)

God is the "the water of life."

Ang Dios ang "tubig ng buhay"

What is God's bidding or warning to us?

Ano ang bilin ng Dios sa atin?

I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds anything to them, God will add to him the plagues described in this book.
Revelation 22:18 (NIV)

 

Aking sinasaksihan sa bawa't taong nakikinig sa mga salita ng hula ng aklat na ito, Kung ang sinoman ay magdagdag sa mga ito, ay daragdagan siya ng Dios ng mga salot na nakasulat sa aklat na ito:

Apokalipsis 22:18 (TAB)

   God is saying that if we add to His Word in the Holy Bible, we will also receive additional punishment.

What if we remove or hide His Word?

  Ang Diyos ay inagsasabi na kung magdagdag tayo sa Kanyang Salita sa Banal na Aklat, tayo din ay may mga karagdagang parusa. Paano kung babawasan o itago ang Kanyang Salita?

And if anyone takes words away from this book of prophecy,
God will take away from him his share in the tree of life and in
the holy city, which are described in this book.
Revelation 22:19 (NIV)

 

At kung ang sinoman ay magalis sa mga salita ng aklat ng hulang ito, ay aalisin ng Dios ang kaniyang bahagi sa punong kahoy ng buhay, at sa bayang banal, na nangakasulat sa aklat na ito.

Apokalipsis 22:19 (TAB)

 

   If we will take away any of the Word of God in the Holy Bible we will not be have a part in the Promise of God that He will give in our present time.

"tree of life" - Maestro Evangelista says, the Garden of Eden during the time of Adam and Eve was just an experiment to see if they will be obedient to God. In our time, if we will acknowledge God, call on His Name, and obey His Commandments, our whole world will be the “Eden”, full of God's Blessing and the prosperous life. No more curse, no more wars, no more hunger and no more suffering.

Kung tayo ay magaalis or magbabawas ng kahit ano sa Salita ng Dios ay hindi tayo magkakaroon ng bahagi sa Pangako ng Dios ibibigay niya sa ating kasalukuyan panahon.

"punong kahoy ng buhay" - Ang sabi ni Maestro Evangelista ang Halamanan ng Eden sa panahon nina Adan at Eba ay isang pagsubok sa kanila upang makita kung sila ay masunurin sa Dios, pagnanatiling tapat sa Dios tatanggap sila ng biyaya o pagpapala. Sa ating panahon, kung kilalanin natin ang Dios, tumawag sa Kanyang Pangalan, at sumusunod sa Kanyang mga Kautusan, ang buong mundo na ang "Eden", puno ng  Pagpapala ng Dios at masaganang pamumuhay. Wala na ang sumpa, wala nang digmaan, wala nang kagutuman at wala na paghihirap at pasakit.

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.”
Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:20 (NIV)

 

Ang sumasaksi sa mga bagay na ito ay nagsasabi, Oo: ako'y madaling pumaparito. Siya nawa: pumarito ka Panginoong Jesus.

Apokalipsis 22:20 (TAB)

 

"Come, Lord Jesus" - It has been revealed earlier by Maestro Evangelista that God is the One who will come, but still the coming of Jesus is mentioned, why?

"pumarito ka Panginoong Jesus" - Naihayag na ni Maestro Evangelista na ang Dios ang darating, ngunit ang pagdating pa rin ni Jesus ay nabanggit, bakit?

The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
Revelation 22:21 (NIV)

 

Ang biyaya ng Panginoong Jesus ay mapasa mga banal nawa. Siya nawa.

Apokalipsis 22:21 (TAB)

"grace" - a blessing comes with Jesus' coming?!

"Biyaya" - may pagpapala sa pagdating ni Jesus?!

   The last verse in the Holy Bible will confuse anyone since it has been known the Jesus brought division in the world, now he is said to be coming with blessings for the people of the world? And it seems that with the coming of God, Jesus is also going to come?

Ang huling talata sa Banal na Aklat ay nakalilito sa sinoman dahil naalaman na ang dala ni Jesus sa mundo ay ang pagkabahabahagi, ngayon sinasabi na siya ay darating na may biyaya o pagpapala para sa lahat ng tao sa mundo? At tila sa pagdating ng Diyos, si Jesus ay darating din?

   Maestro Evangelista will explain to us the meaning of that verse; since he is the prophet sent forth "like Moses" and the "angel" of Jesus, he will reveal to us its real meaning in order to clear away any misunderstanding..

Ang sabi ni Maestro Evangelista ipapaliwanang niya kung ano kahulugan ng talatang iyon, dahil siya ang propetang sinugo ng "gaya ni Moises" at ang "anghel" ni Jesus ipakikita niya sa atin ang tunay na kahulugan Basahin natin ang tungkol sa tunay na pagkatao ni Jesus:

   Let us read about the true nature of Jesus:

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,
because he will save his people from their sins.”
Matthew 1:21 (NIV)

 

At siya'y manganganak ng isang lalake; at ang pangalang itatawag mo sa kaniya'y JESUS; sapagka't ililigtas niya ang kaniyang bayan sa kanilang mga kasalanan.

Mateo 1:21 (TAB)

 

   His mission is in his name. Who are the people that he is supposed to save? Is it all the people in the world?

Ang kanyang misyon ay nasa kanyang pangalan. Sino ang mga tao na dapat niyang iligtas? Ang lahat ba ng mga tao sa mundo?

He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”
Matthew 15:24 (NIV)

 

Datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, Hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni Israel.

Mateo 15:24 (TAB)

   Who are his people? The people of Israel! His only mission from God is to save his own people during his time, not all the people of the world.

   Was he able to his people?

Sino ang kaniyang mga tao? Ang bayan ng Israel! Kanyang lamang misyon mula sa Diyos ay iligtas ang kanyang bayan sa kanyang panahon, hindi ang lahat ng tao sa mundo.

Nailigtas ba niya ang kanyang bayan?

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him; but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.
Luke 24:20-21 (NIV)

 

At kung paano ang pagkabigay sa kaniya ng mga pangulong saserdote at ng mga pinuno upang hatulan sa kamatayan, at siya'y ipako sa krus.
Datapuwa't hinihintay naming siya ang tutubos sa Israel. Oo at bukod sa lahat ng mga ito ay ngayon ang ikatlong araw buhat nang mangyari ang mga bagay na ito.

Lucas 24:20-21 (TAB)

   No, he was not able to save them, he died early.

Hindi, hindi niya nailigtas sila, siya ay namatay ng maaga.

   What happened to his people after he died?

 Ano ang nangyari sa kanyang bayan matapos na siya ay namatay?

“To the angel of the church in Philadelphia write:
These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
Revelation 3:7 (NIV)

 

At sa anghel ng iglesia sa Filadelfia ay isulat mo: Ang mga bagay na ito ay sinasabi ng banal, niyaong totoo, niyaong may susi ni David, niyaong nagbubukas at di mailalapat ng sinoman, at naglalapat at di maibubukas ng sinoman:

Apokalisis 3:7 (TAB)

"holy and true" - the former ones sent by God did not remain true and did not obey His Commandment.

"banal, at niyaong totoo" - ang dating ng mga sinugo ng Dios ay hindi naging matapat at hindi sumunod sa Kanyang mga Kautusan.

"who holds the key of David" - When the former people (Solomon and Jesus) who were sent failed to introduce the True Name of God and to uphold the Commandments, God sent another who will continue the mission of letting people know of the name of God so that the Curse that is upon the world will be lifted.

He was prophesied in Deuteronomy 18:18-19, Jeremiah 1:4-10 and in I Kings 8:41-43. He is a "foreigner" from a distant land not coming from the people of Israel, and having only the "key of David” - the authority of showing the true Word of God in the Holy Bible to all people.

"niyaong may susi ni David" - Dahil hindi nagampanan ng mga naunang inutusan ang kanilang misyon na ipakilala ang Tunay na Pangalan ng Dios at pagtibayin ang mga Kautusan, may isa pang na ay patuloy ang mga misyon ng pagpapaalam sa mga tao ng Pangalan ng Dios upang ang Sumpa sa mundo ay mawala na.

Siya ay inihula sa Deuteronomio 18:18-19, Jeremiah 1:4-10 at sa I Mga Hari 8:41-43. Siya ay isang "tagaibang lupa" mula sa isang malayong lupain na hindi manggagaling sa bayan ng Israel, at ang pagkakaroon lamang ng "susi ni David" - ang kapangyarihan o kapahintulutan ng pagpapakita ng tunay na Pangalan  ng Diossa Banal na Aklat sa lahat ng mga tao.

What God says about the man who holds the "key of David?"

Ano ang sabi ng Dios tungkol sa kanya na may hawak ng "susi ni David?"

I know your deeds. See, I have placed before you an open door
that no one can shut. I know that you have little strength, yet you
have kept my word and have not denied my name.
Revelation 3:8 (NIV)

 

Nalalaman ko ang iyong mga gawa (narito, inilagay ko sa harapan mo ang isang pintuang bukas, na di mailalapat ng sinoman), na ikaw ay may kaunting kapangyarihan, at tinupad mo ang aking salita, at hindi mo ikinaila ang aking pangalan.

Apokalisis 3:8 (TAB)

"kept my word and have not denied my name" - remained true to his mission and obeyed the Commandments of God. Unlike the former ones sent by God, they all failed in their mission.

   What happened to Jesus' people, were they given salvation?

"tinupad mo ang aking salita, at hindi mo ikinaila ang aking pangalan. " - nanatili na tapat  sa kanyang misyon at sinunod ang mga Kautusan ng Diyos. Hindi tulad ng dating mga inutusan ng Dios, lahat sila ay nabigo sa kanilang misyon.

Ano ang nangyari sa bayan ni Jesus, sila ba ay nabigyan ng kaligtasan?

I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars - I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.
Revelation 3:9 (NIV)

 

Narito, ibinibigay ko sa sinagoga ni Satanas, ang mga nagsasabing sila'y mga Judio, at sila'y hindi, kundi nangagbubulaan; narito, sila'y aking papapariyanin at pasasambahin sa harap ng iyong mga paa, at nang maalamang ikaw ay aking inibig.

Apokalisis 3:9 (TAB)

"synagogue of Satan" - from the time of Jesus to the present, they remained under the control of Satan and are still under a curse from God, because Jesus failed to save them.

"Sinagoga ni Satanas" - mula sa panahon ni Jesus hanggang sa kasalukuyan, sila ay naiiwan sa ilalim ng kapamahalaan ni Satanas at sumasailalim pa rin sa sumpa mula sa Diyos, sapagkat si Jesus ay nabigo sa pagligtas sa kanyang bayan.

   For thousands of years, the Jews were saying and claiming that they are God's people. Even Christians have believed in it. God Himself said it in the Holy Bible; they still belong under Satan's dominion, under God's curse. That is the reason why they have been subjected to so much hardships and suffering. Though they would call on God, they can not call Him by His Name. They never knew the Name of God, because Jesus never showed it to them (in the Temple built by Solomon). They had no salvation and no blessings from God.

   To read again:

Sa nagdaang mga libong taon,   sa libo ng taon, ang mga Hudyo ay nagsasabi at pagtubos na sila ay ng Diyos ang mga tao. Kahit Kristiyano ay naniniwala sa mga ito. Diyos mismo sinabi ito sa Banal na Aklat; sila pa rin nabibilang sa ilalim ni Satanas ang kapangyarihan, sa ilalim ng Diyos sumpa. Iyon ang dahilan kung bakit sila ay na subjected sa kaya marami hirap at pighati. Kahit na sila ay tumawag sa Diyos, sila ay hindi maaaring tumawag sa Kanya sa pamamagitan ng Kanyang Pangalan. Sila ay hindi alam ang Pangalan ng Diyos, sapagkat si Jesus hindi nagpakita ito sa kanila (sa templo na binuo sa pamamagitan ng Solomon). Sila ay walang kaligtasan at walang bendisyon mula sa Diyos. Upang basahin ulit:

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.”
Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:20 (NIV)

 

Ang sumasaksi sa mga bagay na ito ay nagsasabi, Oo: ako'y madaling pumaparito. Siya nawa: pumarito ka Panginoong Jesus.

Apokalisis 22:20 (TAB)

"Come, Lord Jesus" - The name of Lord Jesus is mentioned.

Who is being referred to here? Is he the same Jesus that lived, committed iniquity, punished and died for his sins?

And:

"Panginoong Jesus" - Ang pangalan ng Panginoong Jesus ay nabanggit.

Sino ang tinutukoy dito? Siya ba ay si Jesus din na nabuhay, nakagawa ng kasamaan, pinarusahan at namatay para sa kanyang kasalanan?

At:

The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
Revelation 22:21 (NIV)

 

Ang biyaya ng Panginoong Jesus ay mapasa mga banal nawa. Siya nawa.

Apokalisis 22:21 (TAB)

"grace" - Since it is mentioned that there will be blessing with the coming of the "Lord Jesus," it will go against Jesus' own statement in:

"Biyaya" - Dahil nabanggit na magkakaroon ng pagpapala sa pagdating ng "Panginoong Jesus" ito ay pumunta laban sa sariling pahayag ni Hesus sa:

“I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed! Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Luke 12:49-53 (NIV)

 

Ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
Datapuwa't ako'y may isang bautismo upang ibautismo sa akin; at gaano ang aking kagipitan hanggang sa ito'y maganap?
Inaakala baga ninyo na ako'y naparito upang magbigay ng kapayapaan sa lupa? Sinasabi ko sa inyo, Hindi, kundi bagkus pagkakabahabahagi:
Sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
Sila'y mangagkakabahabahagi, ang ama'y laban sa anak na lalake, at ang anak na lalake ay laban sa ama; ang ina'y laban sa anak na babae, at ang anak na babae ay laban sa kaniyang ina; ang biyanang babae ay laban sa kaniyang manugang na babae, at ang manugang na babae ay laban sa kaniyang biyanang babae.

Lucas 12:49-53 (TAB)

   Jesus admitted that he had brought division to the world. For the past two thousand years, it was so. How can there be "grace" or blessing in Jesus' coming?

   It may be surmised that it is God and Jesus who are to come in time! How is this possible? What is the explanation?

   Maestro Eraño Evangelista says, the answer lies in an earlier revelation given by God to Moses in:

Jesus admitido na siya ay nagdala ng dibisyon sa mundo. Para sa nakaraang dalawang libong taon, ito ay kaya. Paano magkakaroon ng "biyaya" o pagpapala sa Jesus 'pagdating? Ito ay maaaring surmised na ito ay ang Diyos at si Jesus na darating sa oras! Paano ito maaari? Ano ang paliwanag ng? Maestro Eraño Evangelista says, sagutin ang mga kasinungalingan sa mga naunang kapahayagan na ibinigay ng Diyos si Moises sa:

I will raise up for them a prophet like you from among their brothers; I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
Deuteronomy 18:18 (NIV)

 

Aking palilitawin sa kanila ang isang propeta sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo; at aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya, at kaniyang sasalitain sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kaniya.

Deuteronomio 18:18 (TAB)

 

"a prophet like you" - God will send a prophet "like Moses," who will not come from the people of Israel. He will deliver God's message to the people and will explain all the misunderstandings and mysteries which the religions have done to deceive people.

"I will put my words in his mouth" - The words which the coming prophet will reveal to the people of the world will come from God or from the "Holy Spirit."

   If the people of the world will not heed his revelation or message?

"ang isang propeta sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo" - Ang Diyos ay nagpadala ng isang propeta na "gaya ni Moises" na hindi manggagaling sa lahi ng bayan ng Israel. Kaniyang ihahayag ang mensahe ng Diyos sa mga tao at ipaliliwanag ang lahat ng hindi pagkakaintindihan at mga hiwaga na ginawa ng mga relihiyon upang dayain ang mga tao.

"aking ilalagay ang aking mga salita sa bibig niya" - Ang mga salita na sasalitain ng darating na propeta na "gaya ni Moises" ay galing sa Diyos o ang "Espiritu Santo" na ihahayag sa lahat.

At kung hindi naman didinggin at pakikinggan ang kanyang pahayag ng mga tao?

If anyone does not listen to my words that the prophet
speaks in my name, I myself will call him to account.
Deuteronomy 18:19 (NIV)

 

At mangyayari, na sinomang hindi makikinig sa aking mga salita na kaniyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisiyasatin yaon sa kaniya.

Deuteronomio 18:19 (TAB)

   There are many religions having diverse teachings about God and varied interpretations on the Holy Bible. God says that we should only listen to this prophet “like Moses” when he comes, because he will be the "spokesman" of God in our time!

   As for the coming of Jesus, how will it happen?

   Maestro Evangelista says, let us read what Jesus said when he was still alive if he is really going to return?

   Marami ang mga relihiyon na may magkakaibang mga aral tungkol sa Diyos at iba-ibang interpretasyon sa Banal na Aklat. Sinabi ng Diyos na dapat lamang makinig sa darating na propeta na "gaya ni Moises"  dahil siya ang "tagapagsalita" ng Diyos sa ating kasalukuyang anahon.

   Tungkol sa pagdating ni Jesus, paano ito mangyayari?

   Ang sabi ni Maestro Evangelista, atin basahin kung ano ang sinabi ni Jesus nang siya ay buhay pa, kung talagang siya ay darating?

You may ask me for anything in my name, and I will do it.
John 14:14 (NIV)

 

Kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.

Juan 14:14 (TAB)

"ask me for anything in my name" - Jesus' name has a meaning, he will be the one who will save his people in his time.

"magsisihingi ng anoman sa pangalan ko" - ang pangalan ni Jesus ay may kahulugan, siya ang magliligtas sa kanyang bayan sa kanyang panahon noon.

“If you love me, you will obey what I command.
John 14:15 (NIV)

 

Kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

Juan 14:15 (TAB)

   He was a given a commandment - a mission to save his people from their sins to God.

Siya ay binigyan ng isang kautusan - isang misyon upang iligtas ang kanyang bayan sa kanilang mga kasalanan sa Dios.

And I will ask the Father, and he will give you another
Counselor to be with you forever —
John 14:16 (NIV)

 

At ako'y dadalangin sa Ama, at kayo'y bibigyan niya ng ibang Mangaaliw, upang siyang suma inyo magpakailan man,

Juan 14:16 (TAB)

 

"another Counselor" - there will be another who will take up his place or his mission of making the people know about God and His Great Name.

"to be with you forever -" - Jesus is no longer "forever." He did not fulfill his mission to save his people. The "Counselor" he is endorsing will be "forever."

   The religions still want us to ask God in his (Jesus’) name, when it has no longer any value after his death. This is also true even in our present time.

   What does the "Counselor" bring?

"ibang Mangaaliw" - may darating na papapalit sa kanya upang ganapin ang kanyang hindi nagawang misyon na malaman ang tungkol sa Diyos at sa Kanyang Dakilang Pangalan.

"suma inyo magpakailan man" - si Jesus ay hindi na "magpakailan man." Hindi niya natupad ang kanyang misyon upang upang iligtas ang kanyang bayan.

 Ang kanyang binanggit na "Mangaaliw" ang "magpakailan man."

   Ninanais pa rin ng mga relihiyon na tayo ay humingi ng tulong sa Dios sa pamamagitan ni Jesus, na wala na palang halaga ito pagkatapos na siya ay mamatay. Ito ay totoo rin kahit na sa ating kasalukuyang panahon.

   Ano ang dala ng "Mangaaliw?"

the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
John 14:17 (NIV)

   The "Counselor" which Jesus talked about bears the "the Spirit of truth."

"The world cannot accept him" - At first people will get confused and will not believe his revelations from the Word of God, because Jesus taught differently about God and about the Commandments.

   What does "the Spirit of truth" mean?

Ang sinasabi ni Jesus na "Mangaaliw" ay dala ang "Espiritu ng katotohanan."

"hindi matatanggap ng sanglibutan" - Sa una, ang mga tao ay malilito at hindi naniniwala sa  kanyang pahayag mula sa Salita ng Diyos, sapagkat si Jesus ay nagturo ng iba tungkol sa Diyos at tungkol sa mga Kautusan.

Ano ang ibig sabihin ng "Espiritu ng Katotohanan?"

Datapuwa't ang Mangaaliw, sa makatuwid baga'y ang Espiritu Santo, na susuguin ng Ama sa aking pangalan, siya ang magtuturo sa inyo ng lahat ng mga bagay, at magpapaalaala ng lahat na sa inyo'y aking sinabi.

Juan 14:26 (TAB)

   Jesus talked about the "Counselor", who is sent forth by God. This "Counselor" also happens to be his "angel" mentioned in Revelation 22:16.

Nagsalita si Jesus na ang "Mangaaliw" ay sinugo ng Dios, na sinugo rin niya bilang kanyang "anghel" sa Revelation 22:16, upang magpaliwanag tungkol rin sa tunay niyang pagkatao sa lahat ng mga nananampalataya sa kanya.

"will teach you all things" - His "Counselor" will be the only one to teach the "Spirit of Truth" or the Word of God to all the people in our present time.

"ang magtuturo sa inyo ng lahat ng mga bagay" - Ang kanyang "Mangaaliw" lamang  ang isa na magturo ng "Espiritu ng Katotohanan" o ang Salita ng Diyos sa lahat ng mga tao sa ating kasalukuyan panahon.

   As revealed in John 16:1-3, the reason people fight or kill each other is that they don't know God or Jesus. So, the coming "angel”, "Counselor", or prophet "like Moses" will explain to the people the truth about God and His Great Name and also the truth about Jesus, his true missions, his words and works, his failure and punishment.

   Gaya nang nahayag sa Juan 16:1-3, ang dahilan ng pagaawayan at pagpapatayan ng mga tao ay na hindi nila kilala ang Dios o si Jesus man. Kaya, ang darating na "anghel," na siya ring "Mangaaliw" o ang propeta na sinugo na "gaya ni Moises" ang magpapaliwanag sa mga tao ng katotohanan tungkol sa Dios at sa Kanyang Great Pangalan at gayundin ng katotohanan tungkol kay Jesus; ang kanyang tunay na misyon, ang kaniyang mga salita at mga gawa, ang kanyang mga kabiguan at parusa.

   When all the people know and acknowledge God and call on His Great Name, the Curse will be no more.

   Kapag nalaman ng lahat ng mga tao na malaman at kilalanin ang Dios at tumawag sa Kanyang Pangalan Great, ang Sumpa ay mawawala na.

   When the people understand that Jesus is not a "son of God" and only a "son of David" who committed "iniquity" by pretending to be a "son of God," putting up his own church and bringing division in the world, and was punished for it, and will no longer worship him like a god, the "grace" or the blessing from God will received.

   Kapag nalaman at naunawaan ng mga tao na si Jesus ay hindi isang "anak ng Dios" at isang "anak ni David" lamang na nakagawa ng "kasamaan" sa pamamagitan ng pagpapanggap na "anak ng Dios" at pagtayo ng sariling iglesia at sa pagdadala ng "pagkabahabahagi" sa mundo, at pinarusahan, at hindi na siya sasambahin tulad ng isang diyos ng mga tao, ang "biyaya" o ang pagpapala mula sa Diyos ay makakamit na rin.

   The Jews will also be released from the synagogue of Satan because the "foreigner" will introduce and show them how they can call on the Name of God. It will finally end the curse upon their people since ancient times.

   Ang mga Judio ay mailalabas na rin mula sa sinagoga ni Satanas dahil ang "taga ibang lupa" ang magpapakilala at magpapakita sa kanila kung paano sila maaaring tumawag sa Pangalan ng Dios. Matatapos o mawawala na rin sa wakas ang sumpa sa kanilang bayan mula noong sinaunang panahon.

   Thus, through the prophet sent forth "like Moses" in the Holy Bible, he will reveal the True God (in Deuteronomy 18:18-19, I Kings 8:41-43 and in Jeremiah 1:4-10), by revealing the Name (the coming of God) and explain the true nature of Jesus in Revelation 22:16 (the coming of Jesus) to all the people so that the world may have blessings forever.

   Kaya, sa pamamagitan ng propeta na sinugo "gaya ni Moises" sa Banal na Aklat, ipakikilala niya ang tunay na Diyos (sa Deuteronomio 18:18-19, ako Hari 8:41-43 at sa Jeremiah 1:4-10), sa pamamagitan ng pagpapakilala ng Pangalan (ang pagdating ng Dios) at ipaliwanag ang mga tunay na kalikasan ni Jesus sa Apocalipsis 22:16 (ang pagdating ni Jesus) sa lahat ng mga tao kaya na ang mundo ay  magkaroon ng pagpapala magpakailanman.

   This is the final Revelation of God in the Holy Bible in our time, to know who the real God and the man who pretended to be a god and who brought division in the world.

Ito ang huling Pahayag ng Diyos sa Banal na Aklat sa ating panahon, na malaman na ang tunay na Dios at ang tao na nagkunwari na maging isang diyos at nagdala ng pagkabahabahagi sa mundo.

   By this revelation, the people, with their free will, may know and finally choose between the True God and the god which the religions said to be Jesus.

   Sa pamamagitan ng paghahayag na ito, ang mga tao, sa kanilang malayang kalooban, ay maaaring malaman at sa wakas ay makapamili sa pagitan ng mga tunay na Diyos at kay Jesus na sinasabi ng mga relihiyon na isang dios.

   The man who is called the "Lord Jesus" in the Holy Bible is Maestro Evangelista - he is the "Angel" (Revelation 22:16) and the "Counselor" (John 14:26) of Jesus, and he is also the man who has "the Word of God" (the Spirit of Truth) that was placed in his mouth (Deuteronomy 18:18-19) and the "foreigner" (I Kings 8:41-43) who will come and make known to people of the world the True Name of God and also for the Jews to be released form the power of Satan and finally have salvation from God (Revelation 3:9).

   Ang darating na binabanggit o tinatawag na "Panginoong Jesus" sa Banal na Aklat ay si Maestro Evangelista - siya ang "Anghel" (Revelation 22:16) at "Mangaaliw" (John 14:26) ni Jesus, at siya rin ang propetang sinugo na "gaya ni Moises" na may dala ng "Salita ng Dios" (ang Espiritu ng Katotohanan) na inilagay sa kanyang bibig (Deuteronomio 18:18-19) at ang "taga ibang lupa" (I Mga Hari 8:41-43) na darating. Siya rin ang magpapakilala ng Tunay na Pangalan ng Dios sa lahat sa buong mundo sa gayon ay makatanggap ng "biyaya" o Pagpapala at upang ang mga Hudyo rin ay makawala na sa pagkakabihag sa kapamahalaan ni Satanas at magkaroon na ng kaligtasan sa Dios (Apokalipsis 3:9.)

   Si Maestro Evangelista ang magpapatuloy ng pagganap ng mga gawain o misyon na hindi natupad ng mga naunang inutusan ng Dios noon.

   Maestro Evangelista will continue with the task of fulfilling the missions that were not carried out previously as commanded by God.

Part 5

Home | Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

View the visitors from around the world:

 Click on the Revolving Map to view it entirely.

Since May 13, 2011

If for some reason that you cannot see the map in the link page, simply download the latest Java plug-in for your browser. Click here to install the latest version of Java.

Home | About | News | Sitemap | Email

Copyright © 2022    www.thename.ph